Muy triste el asesinato de Jo Cox. Asesinan a una madre. Asesinan a una representante de los ciudadanos. Muy triste, no sólo porque calla una voz por el entendimiento y la convivencia, sino porque es callada por el fascismo.
Racismo, xenofobia, neonazismo, fascismo, odios alimentados en el ámbito público por medios y personas dedicadas a la política o la supuesta información; odios que crecen con la falta de capacidades de quien no ha crecido en un ambiente sano, con amor y con educación; odios que se reproducen por quien no quiere reflexionar sobre lo estúpido de no respetar las diferencias cuando el diferente es ese mismo, que no es capaz de ver que las fronteras son algo artificial y las identidades culturales no son las que las crean. Por eso es indiferente que el asesino gritara «Britain first» -Gran Bretaña primero-, su víctima no era cualquiera.
Estos odios, a los que se añade el machismo, la homofobia y cualquier odio al diferente, no surgen de la nada.
Ese ámbito público que menciono promueve un discurso del odio, a través del insulto, de las mentiras, de la provocación, del miedo, sí, del miedo, porque lo diferente puede ser peligroso. Y yo tengo menos de diferente con un tunecino que con los dueños del IBEX 35. Y si tengo miedo es a estos últimos porque sus decisiones afectan a nuestras vidas, sin que nosotros podamos siquiera opinar. En el lado antifascista yo no veo odio, mas que aquel que surge de las entrañas cuando mujeres como Jo Cox son asesinadas. Pero no es un odio al que opina diferente, sino al que no respeta, luego desaparece.
Ese ámbito público que menciono promueve la violencia -suena duro, pero sólo hay que ver las estadísticas criminales y de conflicto social de ahora y de hace años-, promueve la violencia a través de ese odio, por medio de mentiras, insultos y provocación, generando miedo. Es muy triste ver que se recurre a las armas sin justificación, pero seguimos sin preguntarnos demasiado quien construye y vende esas armas, quien alimenta conflictos, quien genera desconocimiento y desentendimiento, quien alimenta la mala educación. Sí, cuesta más, más tiempo, quizá más recursos -aunque con el precio de las armas y de los militares resulta dudoso-, y desde luego les cuesta más pérdidas a quienes nos utilizan de marionetas, porque nos olvidamos que hay ganadores. Divide et impera. Pero los que imperan no son sólo la derecha política -derecha fascista en algunos casos muy preocupante- sino también esos grandes empresarios e ideólogos que controlan nuestro devenir. En el otro lado yo no veo violencia. Hay quien la verá en los escraches o en la resistencia a los desahucios. Pero hay que ser un poco más empático con las circunstancias de las personas. No podemos condenar la -mínima- violencia de quien defiende sus derechos, cuando no juzgamos a quienes asesinan sin empuñar un arma.
Que la tierra le sea leve a Cox y a tantas otras.
-x-
Very sad the murder of Jo Cox. The murder of a mother. The murder of a citizens’ representative. Very sad, not only because an understanding and coexistence voice has been shut up, but also because it has been shut up by fascism.
Racism, xenophobia, neo-nazism, fascism, all hates fed in public sphere by media and people dedicated to politics or assumed information; hates which rise within the lack of capacities of whom has not grown up in a healthy atmosphere, with love and education; hates reproduced by who does not want to think about the stupidity of not respecting diferences -when the different is the former-, who is not able to see the artificiality of borders and that cultural identity is not which builds them. That is why there is no difference whether the murderer shouted «Britain first», because his victim was not anybody, it was her.
Those hates, besides machismo, homophobia and any other hate to the different one, do not come out of nowhere.
That public sphere I mentioned above promotes a hate speech, through insults, lies, provocation, fear, yes, fear because the different can be dangerous. I have less diference with a Tunisian than with the FTSE 100 owners. And if I am scared it’s because of the latter ones, whose decisions rule our lives, with no possibility to even give our opinion. In the anti-fascist side I do not see hate, unless that one from heart when women like Jo Cox are murdered. But it is not hate against who thinks different, but against who does not respect, afterwards it dissapears.
That public sphere I mentioned above promotes violence -it sounds hard, but just have a look to the stats on criminality and social conflict-, it promotes violence through that hate, by lies, insults and provocation, producing fear. It is very sad to see weapons as a mean for some people, but we still do not ask ourselves about who build and sell those weapons, who feed conflicts, who produce unknowledge and disagreement, who feed the worst education. Of course it takes more, more time, maybe more resources -but the arms and military costs are surely higher-, and of course more loss to those who use us as puppets, do not forget there are winners. Divide et impera. Although those reigning are not only right-wing parties -far right parties, quite worrying issue- but also those big business owners and ideologist who have power over our life and future. In the other side I do not see violence. Perhaps someone could see violence in escraches -a kind of peaceful resistance through long presence in front of homes or during public acts of someone to claim against some injustice- or in resistance against evictions. But we may be empaphetic with people circumstances. We should not condemn the -minimum- violence of those defending their rights, while we are not judging those who murder without gripping the weapons.
RIP Jo Cox and some many others.
-x-
Texto de ENAR (Red Europea Contra el Racismo) al respecto/ ENAR (European Network Against Racism) text:
R.I.P. Jo Cox, a British MP who championed migrants’ rights, shot and stabbed to death yesterday. The killer is alleged to have links with far-right movements and reportedly shouted ‘Britain First’ during the attack.
This tragic death highlights once again the destructive forces of hatred and inflammatory and racist language, especially in the context of the EU referendum in the UK. Such acts are nourished by racist and anti-immigrant discourses that are increasingly present in the public and political arenas.
To honour Jox Cox’s memory we must continue to challenge hatred and prejudice and the discourses and policies that fuel them. In her own words, “we are far more united and have far more in common with each other than things that divide us”.
-x-
Susana Rodera Ranz Una aproximación crítica a nuestros derechos 